Nederlands:Els Vermang (Q151411): verschil tussen versies

Huidige versie van 21 nov 2024 om 11:45

Els Vermang (Leuven, België, °1981) is een Brusselse kunstenaar en tentoonstellingscurator. Ze is geïnteresseerd in de interactie tussen materialiteit en immaterialiteit en gebruikt tra- ditionele en nieuwe technieken en materialen. Hoewel haar kunstwerken de uitdrukking zijn van een systematisch toegepast proces met een elementair vocabularium, plaatsen ze wiskunde en fysica in perspectief. Ze laat zich inspireren door wetenschappelijke en filosofi- sche overwegingen, wat haar onderzoek plaatst in de genealogie van de conceptuele kunst.

Els maakte van 2003 tot 2023 deel uit van het trio LAb[au] vooraleer een solo parcours aan te vangen. Haar werk met LAb[au] werd tentoongesteld in enkele van ‘s werelds meest gerenommeerde kunstinstellingen, zoals Kunsthal (Action Reaction - Rotterdam, 2018), Musee d’Art Contempo- rain (Physicality - Montreal, 2015), MOMA (Artist Novelist - New York, 2014), Biennale di Venezia (Noise - Venice, 2013), Seoul Museum of Art (Artificial garden - Seoul, 2013),... en nog veel meer.

Els presenteerde haar werk met LAb[au] op tal van internationale conferenties en instellin- gen, waaronder Integrated (Antwerpen, 2011), Resonate (Belgrado, 2012), ACT (Gwangju, 2015) naast Central Saint Martins (Londen, 2007), New Museum (New York, 2015) en MAAT (Lissabon, 2018). Ze werd genomineerd voor de gerenommeerde hedendaagse kunstprijs ‘Young Belgian Pain- ters Award’ (2009) die werd gevierd met een groepstentoonstelling in BOZAR, en was de winnaar van de ‘Europalia Curators Award’ (2019) die gevierd werd met een tentoonstelling in KANAL.

Els is afgestudeerd als architect aan de Universiteit Antwerpen (1999-2004). Tussen januari en juni 2023 verbleef ze in de Cité internationale des Arts in Parijs. Els spreekt vloeiend Nederlands (moedertaal), Engels, Frans en Duits.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-Els Vermang is een Brusselse kunstenares en curator. Ze behaalde een master in Architectuur aan de Universiteit van Antwerpen. Ze maakt al 20 jaar deel uit van het collectief LAb[au], waarmee ze grootschalige permanente sculpturen creëert en exposeert in 's werelds meest prestigieuze instellingen. Vandaag gaat ze apart verder.
+Els Vermang (Leuven, België, °1981) is een Brusselse kunstenaar en tentoonstellingscurator. Ze is geïnteresseerd in de interactie tussen materialiteit en immaterialiteit en gebruikt tra- ditionele en nieuwe technieken en materialen. Hoewel haar kunstwerken de uitdrukking zijn van een systematisch toegepast proces met een elementair vocabularium, plaatsen ze wiskunde en fysica in perspectief. Ze laat zich inspireren door wetenschappelijke en filosofi- sche overwegingen, wat haar onderzoek plaatst in de genealogie van de conceptuele kunst.
-Als kunstenaar onderzoekt ze de logische beheersing van een conceptieproces en laat ze zich inspireren door wetenschappelijke en filosofische overwegingen.
+Els maakte van 2003 tot 2023 deel uit van het trio LAb[au] vooraleer een solo parcours aan te vangen. Haar werk met LAb[au] werd tentoongesteld in enkele van ‘s werelds meest gerenommeerde kunstinstellingen, zoals Kunsthal (Action Reaction - Rotterdam, 2018), Musee d’Art Contempo- rain (Physicality - Montreal, 2015), MOMA (Artist Novelist - New York, 2014), Biennale di Venezia (Noise - Venice, 2013), Seoul Museum of Art (Artificial garden - Seoul, 2013),... en nog veel meer.
-Als curator onderzoekt ze de dialoog tussen traditionele en nieuwe mediakunsten enerzijds en materiële en immateriële ruimtes als uitdrukkingsplaatsen anderzijds. Ze deelt dit onderzoek vooral via Société , een tentoonstellingsplatform dat zich bevindt in de voormalige Brusselse Société Bruxelloise d'électricité, een elektriciteitsfabriek uit de jaren 1930.
+Els presenteerde haar werk met LAb[au] op tal van internationale conferenties en instellin- gen, waaronder Integrated (Antwerpen, 2011), Resonate (Belgrado, 2012), ACT (Gwangju, 2015) naast Central Saint Martins (Londen, 2007), New Museum (New York, 2015) en MAAT (Lissabon, 2018). Ze werd genomineerd voor de gerenommeerde hedendaagse kunstprijs ‘Young Belgian Pain- ters Award’ (2009) die werd gevierd met een groepstentoonstelling in BOZAR, en was de winnaar van de ‘Europalia Curators Award’ (2019) die gevierd werd met een tentoonstelling in KANAL.
-Els Vermang heeft bijna 20 jaar ervaring als tentoonstellingscurator, waaronder recentelijk:
+Els is afgestudeerd als architect aan de Universiteit Antwerpen (1999-2004). Tussen januari en juni 2023 verbleef ze in de Cité internationale des Arts in Parijs. Els spreekt vloeiend Nederlands (moedertaal), Engels, Frans en Duits.
-- Pars Pro Toto (SB34 / Clovis - September 2022 - Oktober 2022)
-- insideout (Société - September 2021 - Juli 2023)
-- HIT (KANAL Centre Pompidou - December 2019 - Januari 2020)